Les façades sont organisées sous la forme d’un grand dégradé de tons, résultat des recherches de l’agence visant à affirmer une unité tout autant qu’une complémentarité architecturale de ces deux volumes, pas tout à fait parallèle entre eux.

En leur centre, se dégage une place qui s’offre aux usagers des deux hôtels comme un lieu de vie et de détente, prolongé par l’esplanade de l’axe urbain.